2013

Kulturna umetnička društva
Kultúregyesületek

GKUD RAVANGRAD (SOMBOR, SRB)

HKUD VLADIMIR NAZOR (SOMBOR, SRB)

VESELI SANTOVČANI (HERCEGSZÁNTÓ, HU)

IFJÚSÁGI TÁNCCSOPORT (VESZPRÉM, HU)

KISKŐSZEGI MAGYAR KULTUR EGYESÜLET (BATINA, HR)

HKUD PLETERNICA (PLETERNICA, HR)

NEMESNÁDUDVARI NÉMET NEMZETISÉGI HAGYOMÁNYŐRZŐ TÁNCCSOPORT

(NEMESNÁDUDVAR, HU)

PETŐFI SÁNDOR ME (BEZDAN, SRB)

DÁVODI ASSZONYKÓRUS (DÁVOD, HU)

TALICSKA IFJÚSÁGI NÉPTÁNCEGYÜTTES (BELI MANASTIR, HR)

A BEZDÁNI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓI

 

Rock koncert:

19:00 JAZZ UNLIMITED (SOMBOR, SUBOTICA, SRB) VIDEO

20:30 COLLECTION LIGHT (BAJA, BUDIMPESTA, HU) VIDEO

22:00 KAMPEC DOLORES (BUDIMPESTA, HU) VIDEO

23:30 LUX PURUS (OSIJEK)

24:00 TRILOGY (SOMBOR, SRB) VIDEO

Slike - 2013 - Képek


VIDEO

TV REPORTAŽE:
TV JELENTÉSEK:

RTV SREĆE
RTV 2
RTV 1
PANNON TV

 

Pokrovitelji:
Támogatóink:

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice
Tartományi Oktatási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje
Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság

Мinistarstvo kulture i informisanja Srbije
Szerbia Kultúrális és Tájékoztatási Minisztériuma

Opština Sombor
Zombor Község

Mesna Zajednica Bezdan
Bezdáni Helyi Közösség

Fondacija Bethlen Gabor
Bethlen Gábor Alap


Trojni susret

IX. Podunavski dan kulture

     

    Najveća kulturna manifestacija  u našem mestu ,,Trojni susret,, održana je u subotu 03. avgusta 2013. godine. Ovaj, mogli bismo reći  tradicionalni etno festival i podunavski dan kulture, plesa i muzike okupio je ove godine oko 5000 gostiju i 350 učesnika iz tri države koje se ovde graniče: Mađarske, Hrvatske i Srbije. Organizatori su kao i svake godine do sada aktivisti Udruženja građana Puls u saradnji sa lokalnim civilnim organizacijama.
        Pre devet godina, kada se javila ideja za ovakvu jednu manifestaciju, cilj nam je bio da promovišemo multietničnost, da istaknemo lepotu  i vrednost naših tradicija, kao i da se suprostavimo ksenofobiji. Upornošću i radom, sa vrlo oskudnim budžetima, uspevali smo da  iz godine, u godinu ovaj festival bude sve veći i sve bolji, a sa ovim poslednjim smatramo da smo ispunili naš cilj nekada postavljen. Dobra atmosfera i pozitivna energija u toku celog dana i večeri upravo to potvrđuju.
    ,,Trojni susret,, je otvorio presednik Mesne zajednice Bezdan gosp. Janoš Horvat koji je istakao važnost ovakvih događaja, jer ne samo što grade saradnju među etničkim grupama, već i među državama. Prisutne je pozdravio i predstavnik pokrajinske Vlade gosp. Mate Groznica, koji je taj dan Bezdan video kao ,, Evropu u malom,,.
         Na vrelih 40C  ali uz prirodnu lepotu bezdanskog kanala  izlagači rukotvorina i članovi folklornih grupa ispunili su očekivanja bezdanaca i  gostiju iz šire okoline.  Program je tekao po predviđenom redu, a veći broj posetilaca u odnosu na prethodne godine govori nam da Trojni susret ispunjava svoju misiju promocije bogatstva različitosti, a samim tim i doprinosi upoznavanju i boljem razumevanju kultura i tradicija naroda koji žive zajedno na ovim prostorima.

    Izložba rukotvorina i starih zanata počela je u 10 časova.  Na oko 80 štandova  predstavljeno je stvaralaštvo vrednih ruku koje svojim umećem i maštom i dalje uspevaju da opstanu na tržištu uprkos najezdi fabrički rađenih proizvoda. Bilo je divno videti ručno rađene: stolnjake, keramiku, vitraže na biber crepu, upotrebne predmete od pruća i drveta, odeću od prirodnih materijala, staze tkane na razbojima, proizvode od meda, cveće i ukrasno drveće, narodne nošnje i drugo...

Ove godine se izdvaja bogata ponuda gastronomskih specijaliteta koje su spremili kako ugostitelji, tako i bezdanska udruženja. Posebna atrakcija ove godine bio je štand ekološkog društva Ozon i turističkog udruženja Vikend koji su zajedničkim snagama napravili veliki drveni most sa natpisima Srbije, Hrvatske i Mađarske, kao simbol prijateljstva.

            Šahovski klub iz Bezdana je organizovao simultanku, na 15 tabli su amateri isprobali svoje znanje protiv jednog šahovskog majstora sa recimo polovičnim uspehom, jedna pobeda četri remija i deset poraza.

            Rukometni klub Grafičar održao je turnir u mini rukometu na terenu iza bine, na kome su učestvovali gosti iz Santova (Mađarska). Udruženje Crna šuma održao je za decu obuku preciznog šutiranja na gol, razne logičke igrice a veliki broj dece privukla je i bubnjarska radionica. 

           Od 16 h počeo je nastup kulturno umetničkih društava sa tradicionalnim plesom. Na velikoj bini smenjivale su se grupe iz, Hrvatske: HKUD Rama iz Pleternice, Omladinska plesna grupa „Talicska“ iz B.Manastira i MKUD Batina, iz Mađarske: Veseli Santovčani iz Santova, KUD nemačke manjine  iz Nemesnadudvara i ženski pevački hor iz Davoda, iz Srbije: HKUD Vladimir Nazor i KUD Ravangrad iz Sombora.

Šarenilo nošnja, plesa i običaja praćeno je aplauzima publike. Svoj program su izveli i deca iz Vesprema (Mađarska) učesnici Plesnog kampa, članovi somborske mađarske kasine, te učenici osnovne škole, a gostima su se predstavili i domaćini, pevačka i plesačka grupa KUD Petefi Šandor.

    Za sve učesnike programa pripremili smo rashlađene napitke i večeru po izboru: pasulj, pljeskavice i pileći paprikaš, uz gastronomsku pomoć članova Mađarskog građanskog kasina iz Sombora.

       Večernji deo programa je kao i uvek bio posvećen mlađoj publici. Prvi su nam se predstavili Jazz Unlimited iz Sombora, nakon njih duo akustičnih gitara Collection Light iz Baje. Zatim je usledila grupa Kampec Dolores iz Budimpešte. Na zadovoljstvo publike svirali su nam eksperimentalnu muziku, fuziju jazz, etno i avangardnog stila. Do sada su nastupali na velikim festivalima u preko 80 država, na tri kontinenta , tako da slobodno možemo reći da smo bili u prilici da slušamo i gledamo prave svetske zvezde. U kasnim večernjim satima zabavljali su nas Lux Purus bend iz Osjeka i na kraju grupa Trilogy iz Sombora.

            Svi posetioci Trojnog susreta su nam potvrdili da je ovogodišnji dosada najbolje organizovan, da se odvijao u odličnoj atmosferi, što nam daje snagu da i dalje nastavljamo sa radom i da se za naredni jubilarni deseti po redu Trojni susret posebno potrudimo.
 



  

 

Hármas találkozó

IX. Duna-menti kultúrnap


Bezdán legnagyobb horderejű kulturális rendezvényét, az idei,  sorrendben 9. Hármas Találkozó etnofesztivált  szombaton, augusztus 3-án tartottuk meg  szervezetünk rendezésében, valamennyi helyi polgári egyesület közreműködésével.
Idén is számos határon inneni és túli művelődési egyesület részvételével igyekeztük bemutatni a régiót, a szerbiai, a magyarországi és a horvátországi hármashatár mente etnikai sokszínűségét, kulturális gazdagságát.
Az egész napos program keretében a kézműves és kézimunka-kiállítás, illetve kirakodóvásár standjai a vidék egykor méltán híres kisiparának emlékeit élesztették újjá, megannyi portéka kínálta magát megvételre. A gasztrosátrakban helyi vad- és halételek, pörköltek ínycsiklandó illata csalogatta a vendéget.
A csatornapart ideális környezetet nyújt a seregszemlének, de még ott is embert próbáló volt az észveszejtő kánikula, amely elől sokan a csatorna vizébe menekültek, míg mások a sörsátrakban kerestek enyhet adó felüdülést. A legkisebbek örömére az idén is lehetett szamaragolni.
A délutáni hagyományos művelődési műsorban magyar, német, szerb és horvát folklórcsoportok és művelődési egyesületek léptek fel, bemutatva népviseletüket, néptáncaikat, ízelítőt adva egymásnak népszokásaikból.
Horváth János, a helyi közösség tanácsának elnöke nyitotta meg a Hármas Találkozó művelődési műsorát. Mint mondta, a hagyományossá vált kulturális esemény célja a régióban élő népek, nemzetek kulturájának, szokásainak jobb megismerése és jó baráti kapcsolatok kiépítése.
A találkozó részvevőit üdvözölte Mate Groznica, a Tartományi Oktatási, Közigazgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság tikárhelyettese. Meglátása szerint e rendezvény nem más, mint Európa kicsiben.
A szabadtéri színpadon ezúttal a zombori Ravangrad Városi Kultúregyesület, a szintén zombori Vladimir Nazor Horvát Kultúregyesület, Magyarországról a hercegszántói Veseli Santovčani tánccsoport, a veszprémi Ifjúsági Tánccsoport, a nemesnádudvari Német Hagyományápoló Csoport és a dávodi Asszonykórus mutatkozott be, Horvátországból pedig a kiskőszegi Magyar Kultúregyesület, a pélmonostori Talicska ifjúsági csoport és a pleternicai hagyományápolók adtak ízelítőt tevékenységükből, emellett természetesen felléptek a bezdáni táncosok, énekesek is.
Idén is voltak koncertek, öt zenekar szórakoztatta a közönséget. Az estet a Jazz Unlimited nyitotta. Kifinomult, de egyben lüktető zenéjüket ugyancsak egy szubtilis muzsikát játszó duó követte, az akusztikus pop-rock műfajban mozgó Collection Light.
23 órakor lépett fel az egyik legismertebb magyarországi kísérleti zenét játszó banda, a Kampec Dolores. Fennállásuk több mint negyed évszázada alatt mintegy 800 koncertet adtak, három kontinensen, 30 országban léptek fel. Augusztus első szombatján pedig Bezdánban játszottak. Fúzió, világzene, rock, folk, avantgárd – nehezen kategorizálható a Kampec Dolores, hallani kell őket. Egyszerre éteri és zsigeri – így jellemzi a sajtó az énekesnő hangját.
A tartalmas nap keményebb rock zenével zárult.  Eszékről egy horvát szimfonikus metal együttes a Lux Purus lépett fel,  a bulizós hangulatot a közismert dalokat játszó Trilogy zenekar biztosította.
Sikeresen pályáztunk a bajai székhelyű Bácskai Civil Szervezetek Szövetségével partnerségben, aminek köszönhetően annyi támogatást kapott a Pulzus, hogy az idei Hármas Találkozóra 15 padot és asztalt vehettek.
Az idén is elmondható volt, hogy a környék legtömegesebb fesztivál jellegű seregszemléje elsősorban a szervezést vállaló, illetve a munkából részüket kivevő egyesületeknek köszönhetően valósulhatott meg, emellett anyagi támogatást nyújtott a Bethlen Gábor Alap, a Művelődési Minisztérium, a Tartományi Oktatási, Közigaztgatási és Nemzeti Közösségi Titkárság, a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság, Zombor Város önkormányzata és a bezdáni Helyi Közösség.

 

 


 

 

< nazad
 < vissza